Vinh thân phì gia

Chỉ việc một người đạt được địa vị, danh vọng nên bản thân vẻ vang và gia đình cũng được nhờ mà giàu mạnh, thịnh vượng. Thường dùng để nói về ước vọng công danh gắn với lợi ích cho cả nhà.

It refers to a person attaining status and glory, bringing honor to oneself and prosperity to one’s family. It is often used to express the aspiration for personal success that benefits the whole household.